电影 · 2020 · 大陆 · 纪录 电影 

田羽生 / 管虎 /  /  / 郭帆 /  /  / 路阳 /  /  / 张译 /  /  / 吴京 /  /  / 魏晨 /  /  / 李九霄 /  /  / 邓超 / 

该片讲述了电影工作者在拍摄电影《金刚川》过程中的幕后故事，管虎导演和他的团队带领整个电影《金刚川》剧组，在2020这个特殊的时期，面对极端天气频发、疫情常态化防控、拍摄时间紧、难度大等一系列的困难，完成一部抗美援朝电影的筹备、拍摄与制作。

剧集 · 2023 · 大陆 · 悬疑 特工 谍战 电影 

高群书 / 张译 / 郎月婷 / 黄志忠 / 成泰燊 / 金世佳 / 

1940年，多方势力盘踞南京，特工金深水终日周旋于日本军方、汪伪政府和军统之间，如同行走于刀尖一般，有着多重身份的他，在满目疮痍的南京城里小心翼翼地活着，隐藏着真实的自己，也寻找着自己乃至整个民族的生路。直到他遇到了和他一样心怀国仇家恨、却似乎比他更游刃有余的林婴婴，在和她并肩作战与各方势力展开明争暗斗的过程中，于乱世中求生的金深水第一次开始真正地觉醒……

电影 · 2026 · 大陆 · 纪录片 电影 

袁和平 / 景瓷 / 张艺泷 / 李嘉辉 / 寇占文 / 代乐乐 / 释彦能 / 徐向东 / 淳于珊珊 / 孟鹤堂 / 于荣光 / 张晋 / 陈少熙 / 惠英红 / 赵箭 / 张译 / 袁和平 / 李连杰 / 张鑫炎 / 时代少年团刘耀文 / 吴彬 / 熊瑾怡 / 朱亚文 / 莒谦朗 / 袁近辉 / 白那日苏 / 王西 / 梁壁荧 / 文俊辉 / 吴京 / 谢霆锋 / 于适 / 陈丽君 / 孙艺洲 / 此沙 / 李云霄 / 梁家辉 / 巴音额日乐 / 于彦凯 / 董思成 / 党山鹏 / 林秋楠 / 冷中易 / 

大漠之上，镖人、官府、西域五大家族等多方势力盘根错节、暗潮涌动。“天字第二号逃犯”刀马接下特殊押镖任务，和同伴一起从西域护镖远赴长安。不料，他们的护送对象竟是“天字第一号逃犯”知世郎……天下熙熙皆为利来，各方势力闻风入局，抢镖厮杀接连上演……

电影 · 2021 · 大陆 · 惊悚 悬疑 电影 

闫婕 / 张译文 / 闫婕 / 张译文 / 师小红 / 

五年前，汪静雯因丈夫出轨受刺激住进一家精神病院接受治疗。五年后，忘却一切的汪静雯被父母接回家静养，本以为平静的生活却不断出现真实血腥的画面：一个无头男子正向她慢慢靠近……

电影 · 2021 · 大陆 · 纪录片 电影 

张艺谋 / 张译 / 于和伟 / 秦海璐 / 朱亚文 / 刘浩存 / 倪大红 / 李乃文 / 余皑磊 / 周晓凡 / 

电影《悬崖之上》幕后拍摄制作纪录片，影片出产过程经历特殊疫情时期，配合国家抗疫政策要求，剧组成员勠力同心、共克时艰，电影幕后制作全程真实纪录。拍摄历经前期筹备、现场摄制与后期制作独家幕后历程，导演同演员、主创人员，从极致与真实的创作要求与艺术追求出发，配合电影《悬崖之上》谍战传奇、戏骨对决、致敬无名英雄、崇尚信仰力量的立意旨趣，渗透于类型解读、体裁践行与幕后创作事件，探赜索隐之路中，呈现电影从业人员对艺术创作与电影梦想，忙者自促的执着与热爱。

电影 · 2023 · 大陆 · 纪录片 电影 

戴墨 / 徐冬冬 / 张译 / 李晨 / 魏晨 / 曹炳琨 / 王骁 / 张子贤 / 杨新鸣 / 王雨甜 / 

刑侦大队队长程兵带领的三大队在办理一起恶性案件的过程中导致嫌犯之一意外死亡，被判入狱。出狱后依然坚持以普通人身份追踪在逃嫌犯。 影片根据真实事件改编。 本纪录片为纪录《三大队》拍摄的独家幕后揭秘。

电影 · 2026 · 大陆 · 纪录片 电影 

张艺谋 / 潘斌龙 / 姚安娜 / 段奕宏 / 陈明昊 / 江奇霖 / 王圣迪 / 易烊千玺 / 朱一龙 / 宋佳 / 雷佳音 / 杨幂 / 张译 / 刘诗诗 / 时代少年团刘耀文 / 林博洋 / 

2022-2026年，五年时间里，张艺谋四度征战春节档。更让人钦佩的，是张艺谋每一年都让人眼前一亮。 四部春节档电影风格与题材都截然不同，《狙击手》抗美援朝时期的战争片，《满江红》是智斗秦桧的古装悬疑片，《第二十条》是聚焦当下中国法制建设的写实片，而今年的《惊蛰无声》则是张艺谋从未挑战过的当代国安谍战题材，可以说，已经75岁的张艺谋，仍在电影艺术的探索之路上勇往直前。 本片回顾张艺谋五年四战春节档的经历，讲述《惊蛰无声》幕后的故事。

电影 · 2012 · 大陆 · 剧情 悬疑 电影 

陈凯歌 / 高圆圆 / 姚晨 / 赵又廷 / 陈红 / 王学圻 / 王珞丹 / 陈燃 / 张译 / 余皑磊 / 张大礼 / 马维福 / 杨青 / 霍青 / 谭松韵 / 

上市企业董事长秘书叶蓝秋（高圆圆 饰）在获知自己罹患癌症之后，心灰意冷的她上了一辆公交车，沉浸在惊愕与恐惧的她，拒绝给车上的老大爷让座，引起众议，这一过程被实习记者杨佳琪用手机拍个正着。佳琪将公车上的新闻火速交给准嫂子陈若兮（姚晨 饰），凭着新闻主编的敏锐嗅觉，若兮将此新闻恶意放大，从而引发了一场社会大搜索，集体讨伐叶蓝秋的道德沦丧。在公众指责和病魔降临的夹缝中，叶蓝秋带着老板沈流舒（王学圻 饰）借给她的100万，彻底玩起了消失。岂料这更使她被冠以“小三”之名......

电影 · 2016 · 大陆 · 喜剧 电影 

高群书 / 赵本山 / 闫妮 / 热依扎 / 炎亚纶 / 潘斌龙 / 大鹏 / 于和伟 / 张译 / 周冬雨 / 梁静 / 连奕名 / 

独居老人老李（赵本山 饰）只有逢年过节才能见到“北漂”的女儿李羊朵（闫妮 饰）和远在美国留学的外孙女莉莉（热依扎 饰）。盼星星盼月亮的盼了个团圆，也盼来了外孙女的男友Aaron（炎亚纶 饰），没想到啼笑皆非的故事也就从这团圆开始了。

电影 · 2021 · 大陆 · 喜剧 电影 

张一白 / 韩琰 / 彭昱畅 / 许恩怡 / 张宥浩 / 孙芮 / 尹正 / 斯外戈 / 廖月颖 / 胡宇轩 / 黄觉 / 蔡一智 / 刘敏涛 / 李若彤 / 乔杉 / 景岗山 / 张译 / 刘仪伟 / 梁静 / 霍思燕 / 郑秀文 / 谢楠 / 

老狗（彭昱畅 饰）等少年被女校学生嘲笑，被男校学生指责是“害群之马”。为了改变这样的现状，少年们选择“搏一搏”，在毕业前干一件“傻”事，结束被人从头笑到尾的青春。也许跳完这支舞，大家就各奔东西，但青春不毕业，美好的回忆永存。

电影 · 2020 · 大陆 · 剧情 电影 

张艺谋 / 张译 / 刘浩存 / 范伟 / 余皑磊 / 张邵勃 / 李延 / 于洋 / 刘云龙 / 常海军 / 曹瑞 / 唐孜悦 / 李晓川 / 于滨 / 

影片讲述了没赶上电影场次的张九声与刘闺女因一场电影结下了不解之缘的故事。故事灵感来源于张艺谋导演早期经历，是其一贯对文化展开追忆和寻根的风格。

剧集 · 2023 · 大陆 · 罪案 警匪 动作 连续 

徐纪周 / 张译 / 张颂文 / 李一桐 / 张志坚 / 吴刚 / 倪大红 / 韩童生 / 李建义 / 石兆琪 / 高叶 / 李健 / 王骁 / 苏小玎 / 贾冰 / 郝平 / 林家川 / 孙岩 / 阿如那 / 鲍大志 / 岳秀清 / 赵达 / 令卓 / 崔志刚 / 曲栅栅 / 王沛禄 / 冯兵 / 郑家彬 / 赵龙豪 / 程金铭 / 隆妮 / 

由金牌导演徐纪周执导，张译、张颂文、李一桐、张志坚、吴刚领衔主演，倪大红、韩童生、李建义特邀主演的中央政法委重点项目。一部扫黑除恶坚决斗争的回忆录，横跨20年的群像叙事全景式展现时代变迁下的黑白较量与复杂人性。